﴿حُمُرٌ﴾: جمع حمار، وحمار تجمع على حمير، والقرآن يستعمل كلمة حُمرُ: للحمار الوحشي، وحمير كما قال تعالى: ﴿وَالْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ﴾ [النحل: ٨] يستعملها للأهلية المستخدمة.
﴿مُّسْتَنفِرَةٌ﴾: مذعورة لا يمكن ركوبها أو الاستفادة منها.
سورة المدثر [٧٤: ٥١]
﴿فَرَّتْ مِنْ قَسْوَرَةٍ﴾:
﴿فَرَّتْ﴾: هربت.
﴿مِنْ﴾: ابتدائية.
﴿قَسْوَرَةٍ﴾: من الأسد، تشبيه قبيح لحالهم وفرارهم خوفاً من الاستماع إلى القرآن أو إلى رسول الله ﷺ وقيل: من الصياد.
﴿يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ﴾: امرئ: تطلق على الرّجل رجال الجن والإنس وتشمل الكبار والصّغار، وكلمة امرئ أعم وأشمل من كلمة إنسان، منهم: خاصة من كفار قريش.
﴿يُؤْتَى صُحُفًا مُّنَشَّرَةً﴾: أيْ: يريد كلّ واحد منهم أو يطلب منك أن تنزل عليه كتاباً من السّماء منشوراً يدلُّ على أنّك رسول الله ﷺ، أو يدعوهم إلى الإيمان بالله والتصديق بالقرآن.