﴿كَلَّا﴾: كلمة ردع وزجر ليس كما يظن المطففين أنّهم غير مبعوثين ليوم عظيم، ولينتهوا عن التّطفيف في المكيال والميزان.
﴿إِنَّ﴾: إنّ واللام في كلمة "لفي" تفيدان التّوكيد.
﴿كِتَابَ الْفُجَّارِ﴾: الكتاب الذي تكتب فيه أعمالهم وأسماؤهم، الفجار جمع فاجر: المنغمس في المحارم والمعاصي والمداوم عليها، أو المستمر على المعاصي والكبائر بدون توبة.
﴿لَفِى سِجِّينٍ﴾: في: ظرفية، سجّين: اسم علم مشتق من السّجن وهو الحبس، سجّين: مكان، (ديوان) في جهنم تحفظ فيه سجلات أو كتب الكفرة الفجرة وأسماؤهم.
سورة المطففين [٨٣: ٨]
﴿وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ﴾:
﴿وَمَا﴾: للاستفهام والتّهويل والتّعظيم.
﴿أَدْرَاكَ﴾: من: درى؛ أي علم بعد جهل؛ وتعني: الإخبار بأيّ وسيلة، والدّراية أخص من العلم، وهل تعلم شيئاً عن سجين. ارجع إلى سورة الانفطار آية (١٧ - ١٨) للبيان، والفرق بين ما أدراك وما يدريك.