كتاب خزانة الأدب وغاية الأرب لابن حجة الحموي

ومن اختراعاته قوله:

على وجنتيه جنة ذات بهجة ... ترى لعيون الناس فيها تزاحما

حمى ورد خديه حماة عذاره ... فيا حسن ريحان العار حماحما١ "حمى حمى"

ومثله قوله:

أرسلت عينَيّ بدمعيهما ... بين يدي من قد تمادى جفاه

أسأله في فمه قبلة ... فلم يميلاه ولم يعطفاه "يعطِ فاه"

ومثله قوله:

سألتها رشف ريق ... مستعذب الطعم حلو

قالت فصفني ارتجالًا ... فقلت بعد التروي٢

ومن لطائف نكته في هذا الباب، قوله:

ازداد خدك شعرًا ... فازداد قلبي حبًّا

إذ كان وردك جمري ... فيه فصار مربى٣

ومن لطائفه قوله:

ألا لا تلوموني فلست بمقلع ... إذا انحدرت من كأسها الراح في حلقي

سآوي إلى بحر من الخمر مترع ... أحط المراسي عنده فأمل لي واسقي "وسقي"٤

وقوله:

ذكرك لي في اللوم مستحسن ... واللوم عندي غير مستحسن

كم قلت للمعرب في لومه ... إن جئت نحوي قط لا تلحنِ "ني"٥

ومن لطائف مجونه مع حسن التضمين:

وخلّ سمته صفعًا بمال ... فقال توازعوه يا صحابي٦

إذا الحمل الثقيل توازعته ... أكف القوم هان على الرقاب

١ الحماحم: الحبق، نبات طيب الرائحة.
٢ التروي: الشبع والتأني.
٣ مربى: من الحلويات وذو تربية.
٤ الوسق: مكيال مقداره ستون صاعًا والصاع خمسة أرطال وثلث، والرطل كيلوان ونصف، وعن هذا يكون الوسق: سبعماية وخمسون كيلو أو لترًا. وتجمع على أوسق.
٥ تلحن: تخطئ في النحو وتلومني.
٦ سام: طلب الشراء.