كتاب خزانة الأدب وغاية الأرب لابن حجة الحموي

ومن مجونه مع الشيخ بدر الدين البشتكي:

البشتكي المكدي ... ذو أُبنة ليس تخفى١

قد مد للنيك رجلًا ... وللخلائق كفًّا

وقوله:

أيا معشر الصحب مني اسمعوا ... مقالي وكس أم من ينتكي٢

ألا فالعنوا آكلين الحشيش ... وبولوا على شارب البشتكي

وقوله:

البشتكي البدر له لحية ... كلحية الراهب مشعوره٣

قال أنا أشعر هذا الورى ... قلنا له فاستعمل النوره٤

ويعجبني من مدائحه قوله:

تهنأ بنصف كم به من حلاوة ... وجد لي بفضل لا يضيع ثوابه

فإن لساني صارم وفمي له ... قراب وأرجو أن يحلى قرابه٥

ومن شعر عيسى في مؤلفه من قصيدة:

صبيغ دعاويه ما تنقضي ... ويخطئ في القول لا يشعر

تفكرت فيه وفي ذقنه ... فلم أدر أيهما أحمر٦

وقوله:

أيا رب الجناب الرحب جد لي ... وكثر في العطاء ولا تقلل

وما تعطيه لي من خشكنان ... نهار العيد كبر أو فهلل٧

وقوله:

لفضلك يابن فضل الله أشكو ... برأسي البرد في نومي وأمي

وأرجو أن يكون الشاس شمسًا ... أروم الفوز من برد بشمس٨

١ المكدي: الشحاذ. الأُبنة: العيب.
٢ ينتكي: يشاكس ويعمل بالضد "نكاية".
٣ مشعورة: المغطاة بالشعر الكثيف.
٤ النورة: أخلاط من الأملاح تستعمل لإزالة الشعر. أشعر: أكثر شَعْرًا وأحسنهم شِعْرًا.
٥ القراب: للسيف غمده أو موضعه.
٦ أحمر: أفعل تفضيل من حِمار، واللون المعروف.
٧ الخشكنان: نوع من الحلوى يضع من دقيق الحنطة والسكر واللوز أو الفستق "فارسية". كبّر: قال الله أكبر. هلل: قال لا إله إلا الله.
٨ الشاش: نسيج رقيق من القطن تضمد به الجراح ويستعمل لفافة للعمامة.