كتاب غريب الحديث - أبو عبيد - ط المصرية

٥٨٠ - وقال أبو عبيدٍ في حديث عمر [رضي الله عنه] "إذا مر أحدكم بحائط فليأكل منه، ولا يتخذ ثباناً".

قال: حدثناه أبو معاوية، عن الأعمش، عن مجاهدٍ، عن عمر.

قال: وحدثناه هشيمٌ، عن أبي بشر، عن مجاهدٍ، عن عمر.

قال أحدهما: ولا يتخذ ثباناً.

وقال الآخر: ولا يتخذ خبنةً.

قوله: الثبان. قال أبو عمرو: هو الوعاء الذي يُحمل فيه الشيء، فإن حملته بين يديك فهو ثبانٌ.

يقال [منه]: قد تثبنت ثباناً. فإن حملته على ظهرك فهو الحال: يقال منه: [قد] تحولت كسائي، إذا جعلت فيه شيئاً، ثم حملته على ظهرك.

فإن جعلته في حضنك، فهو خُبنةٌ.

ومنه الحديث المرفوع، قال: حدثناه أبو معاوية، عن هشامٍ بن سعدٍ، عن عمرو بن شعيبٍ يرفعه إلى النبي - صلى الله عليه وسلم- نحو هذا.